※Google Blogger Advent Calendar 2019 参加記事
Bloggerの使いづらさの一つに「英語の壁」があると思う。
最近はマシになったと思うけど、専門用語が多いのと(ちなみに今私を苦しめているのはカバレッジということば。よくわからないから放置。きっと意味がわかってもどう対処したらいいのかさっぱりわかっていないので放置を決めた)、英語を日本語に訳しているせいか、なんだか理解しづらい日本語なのだ。注意深く読んでいっても、なんというか霧の中を歩かされてハッと気づくと元いたところに戻ってる!みたいなことが多い(要するにBloggerのヘルプページを読んでも、なにが言いたいのか理解できていない)。
おまけに!
「詳しくはコチラ」みたいにリンクが貼ってあって、ぴよーんと飛んだらそこは「英語のページ」なのだ。
全然、ヘルプじゃなーい!
日本語でおっけー!だ!!!日本語で頼む!それも私の理解できるヤツ!
わからないよう!
日本語で書いてあってもわからないのに、英語だとますますわからないよう!
そういうときにわかりやすく解説してくださるサイトもあって助かるけど、それってわざわざ調べないといけなくてさ。
これ、ブログ初心者なら心折れちゃうよね!
私なら折れる!
ならなんでここまで継続して使っているんだ、と問われれば、素っ気ないほどフリーダムでいさせてくれるところかしら。
なので、もし初めて、それもお試しでブログを開設してみたい人がいらしたらオススメするのは「はてなブログ」だ。
とりあえず、わかりやすいし、先に記事をじゃかじゃか書いても様になるし。
デザインいじるより、中身がほしいよね!
私はデザインをいじるけどさ!
■前後のブロガラーさん紹介
◇12月8日のブロガラー nikkiさん
bloggerについて
◇12月9日のブロガラー comameさん
Blogger のテーマ作成について
■Google Blogger Advent Calendar 2019 #ブロガラー2019 について
Google Blogger Advent Calendar 2019 - Adventar
Google Bloggerだってつながりたい / Google Blogger Advent Calendar 2019 参加者募集のお知らせ #ブロガラー2019
■さんがつさんによるブロガラー2019参加者へのクリスマスプレゼント企画
Google Blogger Advent Calendar 2019企画エントリー「立てよブロガラー!集えブロガラー!」
※カレンダーに空きがあれば今からでも参加可能。カレンダーに登録をして、その日にブログ記事を投稿。そのURLをカレンダーに貼るだけ。
※お問い合わせ KyrieのTwitter https://twitter.com/salaky_
コメントを投稿
別ページに移動します2 件のコメント (新着順)
Kyrie
nikkiさん
コメントありがとうございます。
そうですよね、英語圏か英語がわかる人がヘルプコミュニティが利用できますね。
日本のBloggerユーザー内でそういうヘルプコミュニティがあるのかどうか知りませんが、もしあったとしても、専門用語がわからない私には利用が難しいかもしれません。
Bloggerがおすすめされない理由の一つになっていると思います。
nikki
記事にもしたけど、問い合わせ窓口がない。
英語圏の人だけだよね。ヘルプコミュニティ利用できるの。
日本でサービス展開するならもっと日本語を充実してもらわないと。
10日の記事リンクもつけておきます。