英語じゃなくてもいいんだ / ブログ名をどうしよう？(2)

2014/11/14 ｜2021/09/16

りゅう*さんにブログ名について相談に乗ってもらったとき、
「ここだけは譲れないことはありますか？」
という問いに答えた。

以前は「英語で」がとっても重要だった。

ブログサービスを選ぶとき、Google Bloggerにしたのも、
「広告がない」ことのほかに、
「日本では利用者が少ないけど、世界的には多い」
ってことだった。

独自ドメインを使ってなければ、
URLの「blogspot」の表示は、
Instagramを見ていてもよく見かけるし、
海外の人もとっつきやすいんじゃないか、と思った。

それに、私だけかもしれないけれど、
「何か知っているものがあるととっつきやすい」
ような気がする。

本文なりなんなり、ほとんどが日本語表記だけど、
ブログ名が英語で、写真があれば、
海外の人でもとっつきやすいブログなんじゃないかなぁ、と思って。

もっと海外に行くつもりだったし、
日本にいても海外の人とやり取りをすることがあるだろうし、
うまくない英語を駆使してメールのやり取りをするのもありかもしれないけれど、
ブログを見てもらって生存確認、というのもいいかなぁ。
なんて思ってた。

でも、博多のゲストハウスで気づいたように、
「そういうのはFacebookでいいんじゃないか？」
とちょっと思っちゃった。

ブログはハンドルネームでやってるけど、
実際に知り合った人とは実名で自己紹介をするわけで。

海外の人の多くは実名でブログもTwitterもするわけで。

どうして私がハンドルネームでブログやTwitterをやっているのかを
この英語力で説明するのはなかなか骨の折れることで。
（実際にやってくたびれた）

それなら、Instagramの写真と日本語の文章でしかアップしていないけれど、
Facebookでつながればいいかなぁ、っと。

それよりも。ですよ。

一番読者の多い日本の人に
めっちゃわかりにくいブログ名のほうが問題があるんじゃないかな。
と思い始めていたのも確かで。

アメブロにいるときよりも、
Bloggerに移ってきたときのほうが、
「ブログ運用術」に関することを読み漁っていて
（要するについ最近のことなんだけど）、
その中でも
「ブログ名はわかりやすく！」
は重要なこととして挙がっていて、ちょっと焦ったんだよね。

PVは全然気にならない。
と言ったら嘘になるけど、
「ブログ運用術」ではめっちゃ叩かれている「日記ブログ」だし、
これで稼ぐプロを目指しているんじゃないし、
すけべ心を出して決めるブログ名よりも
「より自分らしく」「自分が気持ちいいものを」から考えて、
「Turquoise and Pierce」
にした。

「わかりやすい」のがよくって、
「すぐわかる」ととっつきやすいけど。

世の中、なんでもわかればいい、ってもんじゃない。
とも思っている。

すべてをわかることも、
すべてを知ることもしなくていいと思うんだ。

謎めいている。
っていうのもそそられるし！
（私だけかも？）

こんなことを考えていたんだけど、
やっぱりなんだかしっくりきていない感じ。

なんていうんだろう。
「本当はジーンズにTシャツが好きなのに、
ちょっと女性らしく見てもらおうとがんばってワンピース着てヒールのあるサンダルをはいてみたけれど、
やっぱり背伸びしすぎていて、
ちょっと困っている」
みたいな。

「じゃあ、ジーンズとTシャツに着替えればいいじゃない」
と言われそうだけど、
「着たいTシャツがない！
見つからない！
Tシャツあるけど、これじゃない！！」
という感じで、
裸でいるわけにはいかないので、ワンピースとサンダル姿です。
って感じなの。

と、いうわけで、
新しいブログ名は
「英語じゃなくてもいいや」
と、少し幅を広げて考えてみることにした。

ただし、カタカナ表記はあんまり好きじゃない。

もう外来語として定着しているものはおいといて、
「エブリバディ・ライクス・キリエ」
より、
「Everybody likes Kyrie」
のほうが好き。

あと、日本語にない英語の音の幾つかは
私のフェチの部分を刺激するみたいで、
それはカタカナでは発音できないから、
英語で発音した音が聞きたいの。

さっきのだったら、
v の音ね。

私の耳には「うーん、セクシーだなぁ」と聞こえるんだけど、
思いっきり b の音で言われるとなえる。

なんだ、このヘンなこだわり！

■本日のカメラ

カイのフィルムカメラとキリエの愉快なお供たち。

■本日のワンピース

たまーにだけど、スカートとちょっとヒールのある靴もはくよ！
でも、冒険ができないからあんまりしない。
デートのときにはスカートがいい、というリクエストをもらうことがあったけど、
なんで？

■キリエのブログ名をどうしよう？シリーズ

ターコイズとピアス / ブログタイトルのはなし - Turquoise and Pierce